عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
74
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
50 - لا حلل كالآداب 10491 . 51 - لا شرف مع سوء أدب 10530 . 52 - لا أدب لسيّئ النّطق 10596 . 53 - لا حسب أرفع من الأدب 10616 . 54 - لا عقل لمن لا أدب له 10769 . 55 - لا يرأّس من خلا عن الأدب و صبا إلى اللّعب 10875 . 56 - ثلاث ليس عليهنّ مستزاد : حسن الأدب و مجانبة الرّيب ، و الكفّ عن المحارم 4659 . الأذى و كف الأذى 1 - الأذى يجلب القلى 581 . 50 - هيچ زيورهائى مانند ادب ها نيست . 51 - شرفى نيست با بى ادبى ( با يكديگر جمع نخواهد شد ) . 52 - نيست ادبى براى بد گفتار . 53 - نيست حسبى برتر از ادب . 54 - عقلى نيست براى كسى كه براى او ادبى نيست . 55 - آقا و مهتر نمى شود كسى كه از ادب ( دور و ) خالى بوده و به بازى ميل كند . 56 - سه چيز است كه بر آنها طلب زيادتى نيست : نيكوئى ادب ، و دورى گزيدن از تهمت ، و باز ايستادن از حرام . آزردن 1 - اذيت و آزار دشمنى را مى كشاند .